jueves, 10 de julio de 2008

LA DIVINA COMMEDIA -LA COMÉDIE HUMAINE




Yo tenía 17 años , el 34 . Era mi profesor de Literatura Italiana , especialista mundialmente reconocido en La Divina Commedia que el estudiaba con pasión cabalísitica . Agregado cultural de Italia en la Argentina , volvió a su país después de traducir juntos varios tomos de Filología Románica . Prometió volver al año para casarnos . Entretanto decenas de cartas cruzaban el mar hacia uno y otro lado . Mis padres , espantados por la diferencia de edad y de culturas , me advertían que podía tratarse de un señor casado en su país que seducía desprevenidas jovencitas porteñas . Al año volvió para cumplir con su palabra . Habló por teléfono con mi madre . Ella le dijo que yo estaba de novia , que lo sentía mucho , pero que seguramente no me interesaría contactarlo .
Nos encontramos y le conté que me casaría en poco tiempo , que en realidad no creí en el , en su honestidad , en su promesa . Era tan novelesco que no parecía posible . Me miró con un odio helado en sus ojos castaños y me dijo con su hermoso acento italiano : " Qué suerte saber quién sos en realidad . "
Por la noche salí a bailar con mi novio , tan indiferente a la desilusión del señor de 35 años como hace unos días , cuando recibí una invitación suya para visitarlo en su Azienda Vitivinicola Lombarda .

45 comentarios:

Ezpeleta dijo...

que de vueltas dá la vida!! no?
saludos Ele!!

Cuti dijo...

"Por la noche salí a bailar con mi novio, tan indiferente a la desilusión del señor de 35 años como hace unos días, cuando recibí una invitación suya para visitarlo en su Azienda Vitivinicola Lombarda."

para quién fue (y es) indiferente? para su novio o para ud.?

igual un vino italiano no se le niega a nadie.

pesuniasygarras dijo...

Epa!!! Ele!!! Va a ir??? a Italia, digo?? va a ir???
Saludos
Garras

ele de lauk dijo...

Ezpe :las vueltas de la vida , los vaivenes , lo inesperado , los encuentros , todo lo que está fuera del propio control pero queremos que pase y pasa ! Es tan lindo...

ele de lauk dijo...

Professore Dott. Sig. Cutini:
Tiene razón.Lo arreglamos con una "S"?
Temo que este vinito no lo voy a poder aceptar. Ud. se refiere a aquel vino o a una botellita cosecha 2008?

Jaaaa, Garrassss!!! Cómo me gustaría !!! .Me interesa la enología ,sabe ...;)
Quizás debería ir a estudiar cepas y cortes,no cree?

Clara Sheller dijo...

Me muero!!!!!
Muy novela de las 14hs!
Porsupuestamente va a ir, no???

ele de lauk dijo...

Ud . relaciona todo con la tele
Clara ! Apague ese aparato , ya veo porque lo suyo es tan volador !
No sé si iré . Cómo sería en la novela de las 14 ?

ele de lauk dijo...

No, cuti, no va con la "S".
Estaba tan relajada ...

Clara Sheller dijo...

Me siento agredida.....Hay que ver de todo en esta vida...
En la novela de las 14hs, sólo por si el interesa, aparecería muy endiosada, vestida para la ocasión, pantalón beige, camisola, de buen corte claro blanca, botas de montar amarronadas, gorro burberry, bufandin, bolsote Hérmes con su pareja actual porsupuestamente...

ele de lauk dijo...

Clarita , no se sienta agredida : es parte del entrenamiento :}
No está mal el look , pero los caballos de qué raza son ?

Clara Sheller dijo...

Curso de retórica acelerado....
Los caballos son pura sangre, árabes..o italianos...Preguntele al profe...

ele de lauk dijo...

En realidad preferiría un caballo andaluz y un equipo negro con alamares en oro viejo , un toque granate y el pelo al viento . No sé si dá aparecer asi en la Azienda .

Clara Sheller dijo...

Mmmm, too passionate...
Si querés ir a recuperarlo apasionadamente, ese es tu outfit...
Si querés ser superada y distinguida, redá el otro...

ele de lauk dijo...

La tiene clara , Clara . Yo pensaba en la novela de las 14 .

ZoePé dijo...

volver a los diecisiete, violeta parra dixit.
buen finde, ele.
becho y apapacho.

ele de lauk dijo...

Volver a los diecisiete después de vivir un siglo es como decifrar signos sin ser sabio competente
volver a ser de repente tan frágil como un segundo...
Zoe ,lo mismo para Ud.: becho y apapacho (?)

ZoePé dijo...

eso de apapacho lo aprendí en méxico. es algo como abrazo, pero suena más cercano, bah a mi me lo parece. a usted?

Clara Sheller dijo...

Claro Ele...el outfit siempre tiene intencionalidad, es con dolo...

ele de lauk dijo...

En 1er lugar me hago cargo del copie y pegue sin mirar : ¡ deScifrar !
En 2o , si , apapacho es más cariñoso , más empático y a veces viene tan bien .
Buenas noches Zoepé .

ele de lauk dijo...

Claire , el outfit no siempre es con dolo , a veces es sólo con culpa .
Cuál es su outfit más doloso?

Julián dijo...

El tema que subyace al relato es la intensidad del orgasmo que la narradora tiene con su novio o la que podría llegar a tener con el tipo de casaca azurra.

Y cito textual: Rendija, grieta, hendidura, hendedura, quebradura, resquebrajadura, resquebradura, resquicio, boquete, brecha, rotura, ranura. Una hendidura no divide por completo un cuerpo... L de Lauk

Nómade ¿conocen a los persas?

ele de lauk dijo...

Bienvenido Julián , pero me parece que no voy a poder compartir su interesantísimo , riquísimo y floridísimo delirio . :-}

Marta Paste dijo...

Pero cómo habré estado de distraída todo este tiempo! Seguía creyendo que usté no tenía una casita donde pudiera visitarla. Así que me leí todo, vea, y la pasé de perlas. Y ahora, además de que me dieron ganas de decirle algo de la vida que arrasa y de los días de milonga y de los encuentros, me acuerdo de un italiano que ahora es un querido amigo y que también vino por la literatura y se quedó más de lo que debía.
Un abrazo

Clara Sheller dijo...

La culpa depende para quién Ele!!! Si quiere que el sienta culpa por haberla dejado ir, el soberbio y superado campestre tonos tierra. si en cambio quiere hacer algo ud. con su culpa y recuperarlo, con dolo porsupuestamente use el outfit pasionario colorado andaluz...
Ahora, en un caso de extrema culpa y necesidad de potenciar el dolo, vístase con su más favorecedor atuendo, sin importar estilo o ubicación...

Clara Sheller dijo...

Mmmmmmmm, mi outfit más doloso....eso dependería del dañado y perjudicado y de las circunstancias obviamente..El beige soberbio, perlas y pelo atado soberbio es una buena herramienta pero te deja con las manos vacías..

Limada dijo...

Esto me generó mucha curiosidad con respecto a lo que sucedió después.
A su pregunta ni idea que quieren las mujeres, apenas puedo tener algo resuelto con respecto a lo que quiero yo. Suficiente.

ele de lauk dijo...

Marta , que placer recibirla en esta casita en obra todavía !
Gracias por haberse tomado el trabajo de visitarla toda .
Los italianos se aquerencian , vió?
Algunos aprenden a milonguear y marcan bárbaro !
Pero la vida tiene sus propios ritmos que nos hacen cambiar el paso .
Un cariño , se la espera .

ele de lauk dijo...

Claire , si Ud. relee el post se dará cuanta que hubo una invitación al reencuentro . Y la culpa , en realidad no fue de el sino mia .
O sea que , en todo caso , el debería salir a mi encuentro montado en su alazán con outfit Marlboro decadente y yo con el que me venga en ganas de usar ese día .
Claro que después de tantos años no va una a presentarse en jogging , pero tampoco con perlas y pelos recogidos !
Ud. está en Tiffany ? Recuerde que es la campiña italiana y no el Pierre de la 5th Ave.

Ningun color vale la pena si te deja con las manos vacias . Tampoco puede ser que el outfit lidere nuestras vidas , o si ?

ele de lauk dijo...

Lima , la pregunta ( "qué quieren las mujeres" ) es tan difícil que ni siquiera Freud pudo responderla .
Aún no sé ni siquiera yo cómo seguirá la historia .
Todavía no sucedió nada , ya se enterará ;)

Clara Sheller dijo...

Ele, si Ud. relee el primer comment con sugerencia de outfit, verá que le mencioné un conjunto semi hípico, con gorro Burberry, botas de montar, camisa blanca y pantalón beige, muy soberbio y acorde a una jornada en la campiña inglesa si quiere ser protagonista de la novela de las 14hs. Todo muy elegante, con distinción y distancia, para la ocasión en la que es una donde dejó y se muestra espléndida pero tranquila con la decisión pasada en el presente. Igualmente, lo que más le plazca va a estar bien si ese es su dolo y si no le interesa lo más mínimo su reencuentro, aunque ud haya dejado siempre puede ni aparecer.
Y no, supongo que no son ni los outfits ni los colores los que llenan ni vacían nuestras manos, en todo caso su ausencia...I guess..

ele de lauk dijo...

Ausencia ...ausencia ...nude ?

Clara Sheller dijo...

A gusto de consumidor..

ele de lauk dijo...

Hummm, un poco fuete , no ? Pasaron años y de pronto , bajarse asi del caballo , cual Lady Godiva ... Claro que es casi onda beige y podría acompañarse del gorro Burberry's .
Sería bien impactante , pero ...y si refresca ?

Clara Sheller dijo...

Ay, Ele, estamos cruzadas creo...
- Sugerencia de outfit a modo dirección de arte de novela de las 14hs
- Cítola : "Ningun color vale la pena si te deja con las manos vacias . Tampoco puede ser que el outfit lidere nuestras vidas , o si ?"
y mi consiguiente respuesta, textual: "Y no, supongo que no son ni los outfits ni los colores los que llenan ni vacían nuestras manos, en todo caso su ausencia...I guess..".
Ahora, si le va el look Lady Godiva y le alcanza el largo del pelo y su clima corporal se lo permite y piensa que es una medida efectiva para no quedarse con las manos vacías, enhorabuena!

Corto M dijo...

Pueden cambiar los géneros, los paisajes... sin embargo las costumbres, y carácteres psicológicos son prácticamente "universales":

"L'homme abondonné" en su castillo lombardo, esperando ser rechazado por segunda vez...
digno relato de don Honorio, mejor dicho de Doña Honoria Ele de Lauk !!!

Bien fort, je vous embrasse. S.R.

ele de lauk dijo...

Me pasa por no mirar novelas .
De todos modos , lo que Ud. escribió daba para entender el asunto de la ausencia de outfit " a gusto del consumidor " tal como lo hice yo .
Me pareció lanzado pero original .
Hay que esperar el desenlace , pero no crea que me voy a disfrazar , porque , finalmente , no soy un personaje .

ele de lauk dijo...

Perdón por omitir el destinatario:
Claire , antes del comentario de Corto , lea mi respuesta , plz. :-}

ele de lauk dijo...

Nonononono,Claire : después del comment de Corto. Nos cruzamos !

ele de lauk dijo...

S.R. Ud . se adelanta a los acontecimientos . Nadie espera ser rechazado , sobretodo si toma la iniciativa de una invitación . Por lo menos tendrá la "esperanza" de una aceptación . Quizás ocurra ...
No me diga que Ud. también ve la novela de las 14 !
Gracias por el comment . Es verdad : nos siguen ocupando los mismos grandes temas .
Bisous .

Clara Sheller dijo...

Perdón la indiscreción Ele, pero qué fue de noviobailador¡? o es parte de la aceptación?

ele de lauk dijo...

Cuál , Chiara ?

Clara Sheller dijo...

el noviobailador, futuro marido, con el que se fue aquella noche..

ele de lauk dijo...

No era bailador , no especialmente , aunque siempre bailó super .
Nos sigue gustando bailar juntos ...

Limada dijo...

Ele, cual Super Yo, usted acaba de hacerme dar cuenta, que con esto de la navegación de blog en blog, debería estar tomando un café con Freud.
Vamos a ver como voy con el parcial de psicoanálisis.
Para mí que capaz quieren muchas cosas, y ahí se complica hacer la lista de quereres.

ele de lauk dijo...

Super Yo , yo? Por quéee ?
Si le sirve , déle . Pero acuérdese de mi también cuando el Ello irrumpa . El Yo se lo dejo todito para Ud.
Su parcial tiene que ser más preciso que mi simplezas . Después me cuenta ?